Sunday, March 24, 2013
Shanghai Interlude on the Blog
Also, I now have a Chinese translation on Google Docs. It's the first time, I used this feature. Although, it gives a complete translated text, it still is not perfect. Translations are seldom perfect. Grammar is almost always lost in translation. But I like it enough to keep using it in future.
It's been a long time since I last written a new word. Because, the character relationships and plot is a lot more complex, I would like to mull over it some more. Rewriting Shanghai Interlude made me cautious of how to handle it.
Anyway, these little projects help me immerse in that world. That's not a bad thing.